用户服务协议（用户须知）

主体：祁木佚创（顺平）科技有限公司（以下简称“我方”“本公司”）

产品：祁木CAD Translator（以下简称“本产品”“本APP”）

第一章 总则

• 本协议是您与祁木佚创（顺平）科技有限公司之间，关于使用祁木CAD Translator翻译服务、账号注册与管理、付费订阅、功能使用等事项的合法约定。
• 您下载、安装、打开、浏览、注册、登录、付费或继续使用本产品，即视为已充分阅读、理解并同意本协议全部条款。若您不同意本协议，应立即停止使用本产品。
• 本协议同时约束注册用户与未注册访客用户，适用于本产品全部翻译服务与相关功能。

第二章 服务说明与免责声明

• 本产品核心为机器自动翻译，基于海量语料训练生成翻译结果，翻译内容未经人工校对、编辑与审核。
• 本公司不对翻译结果的准确性、完整性、合法性、适用性作出任何明示或暗示保证，不承担因翻译结果导致的任何直接或间接法律责任。
• 您输入的文本、语音、图片等内容由您自行提供，翻译结果仅为系统自动生成，不代表本公司立场或对内容的认可。
• 因您输入内容或使用翻译结果引发的侵权、纠纷、处罚、损失等，全部由您自行承担，本公司不承担责任。
• 您在本产品中输入的内容不属于隐私信息范畴，请您自行确保输入内容合法、合规、不侵犯第三方权益。
• 受技术限制，本产品可能出现临时故障、卡顿、翻译偏差等情况，建议您自行备份重要信息；如遇服务异常，我方将尽快修复，但不承担因此造成的损失。
• 我方有权在不提前通知的情况下，进行系统维护、版本升级、功能调整，期间可能暂停部分或全部服务，我方不承担服务中断责任。
• 我方不保证服务永久稳定、不间断、无错误，不对网络延迟、数据丢失、服务中断等情形承担赔偿责任。
• 在任何情况下，我方对您的间接损失、惩罚性损失、意外损失、连带损失不承担赔偿责任；若依法需赔偿，赔偿总额不超过您当期向我方支付的服务费用总额。

第三章 账号管理与使用规范

• 本产品账号与您的个人信息、付费权益绑定，仅限本人使用，禁止出借、出租、售卖、转让或授权第三方使用。
• 您需自行设置安全密码，妥善保管账号、密码、支付信息、验证码等，因您保管不当导致账号被盗、损失等，由您自行承担。
• 若发现账号异常使用、被盗等情况，请立即联系我方客服处理；我方将在合理时间内响应，但无法保证完全阻止损失扩大。
• 若您存在恶意注册、批量注册、违规使用账号、利用账号从事违法活动等行为，我方有权视情节采取限制功能、暂停登录、临时封禁、永久封号等措施，因此造成的损失由您自行承担。

第四章 知识产权与侵权投诉

本产品的软件著作权、商标权、界面设计、语料库、技术文档等全部知识产权归祁木佚创（顺平）科技有限公司所有。

若您认为本产品翻译结果或相关内容侵犯您的合法权益（著作权、商标权、肖像权等），请以书面形式向我方提交完整投诉材料，包含：

• 权利人身份证明（个人身份证/企业营业执照）
• 权属证明文件
• 侵权内容具体位置、截图、原文与翻译结果
• 侵权理由与法律依据
• 权利人联系方式、亲笔签名（企业加盖公章）
• 真实性承诺与法律责任承担声明

我方收到合格投诉材料后，将依法依规核查处理；若投诉内容不实，投诉方需承担全部法律责任与赔偿费用。

第五章 用户行为规范

您使用本产品时，不得实施以下行为：

• 利用本产品危害国家安全、泄露国家秘密、破坏国家统一与民族团结。
• 发布淫秽色情、暴力恐怖、赌博、封建迷信、谣言、歧视性、侮辱诽谤他人等违法违规内容。
• 侵犯他人知识产权、商业秘密、肖像权、隐私权等合法权益。
• 恶意刷屏、刷赞、刷评、恶意攻击、作弊、扰乱产品正常秩序。
• 未经许可私下转卖、交易本产品内点数、套餐、会员等虚拟权益。
• 实施其他违反法律法规、公序良俗或本协议约定的行为。

违规处理

• 违规内容将被删除、屏蔽、下架。
• 违规账号将被限制功能、暂停评论、临时封禁。
• 多次违规或情节严重者，将被永久封禁、禁止重新注册。
• 因违规导致我方或第三方受损的，您需承担全部赔偿责任。

第六章 付费与退款规则

• 本产品提供免费与付费订阅服务，付费后开通对应会员权限、翻译额度等增值服务。
• iOS端充值：因苹果官方规则限制，退款需您自行联系苹果客服申请，我方无法直接操作。
• 安卓端/官方渠道充值：自付费之日起30天内可申请退款，我方将在扣除已使用服务费用与合理手续费后处理，同时保留不予退款的权利。
• 非官方渠道购买：通过第三方非正规渠道购买的会员、点数、套餐等，我方不予退款、不予售后，并有权收回权益、封禁账号。

第七章 协议修改与终止

• 我方有权根据法律法规、监管要求、产品运营需要，不定期修订本协议，修改后将通过APP内公告、推送等方式公示，公示后生效。
• 您继续使用本产品，视为接受修订后协议；若不接受，可停止使用并注销账号。

出现以下情况，本协议自动终止：

• 您自行注销账号
• 我方因您违规封禁账号
• 本产品停止运营、服务全部终止

第八章 附则

• 因不可抗力（地震、台风、疫情、政府行为、网络攻击、系统故障、第三方服务故障等）导致服务异常，我方不承担赔偿责任。
• 本协议适用中华人民共和国法律；若发生纠纷，双方优先协商解决，协商不成，任一方可向保定市顺平县人民法院提起诉讼。
• 本公司在法律允许范围内，拥有本协议的最终解释权。
• 如对本协议、账号处理、服务有异议，可通过官方客服邮箱/渠道申诉：qimooidea@163.com